Моралната штета се смета како физичка повреда, штета што достигнува лице во негова чест, неговиот углед, неговата љубов (дефиниција на правен речник)Адвокатите се користи поимот"pretium doloris"тоа е да се каже, цената на болката за да се добие отштета во однос на морални предрасуди. Овие лекари се тетеравеше брзо Правници, бидејќи цената на болка не е во рамките на дискреционо на лекар. Само Адвокат и на Судијата, најверојатно, ќе се повика и мерка на pretium doloris. Медицинскиот експерт мора да се процени износот на болка тоа е да се каже, квантна doloris, не нејзината висина. За да се поправи конфузија помеѓу болката и страдањето и квантна doloris, номенклатура Dintilhac (алатка која листите за сите на штета во случај на телесна повреда) се користи два концепти: страдање од страдањето, физичка или психичка, како и на придружните болести што endures жртва на денот на несреќата, додека неговата консолидација. Болка и страдање претставува лична повреда што се фокусира исклучиво на жртвата. Тоа е крајната намалување на потенцијалната физичка, психичка, или интелектуална, за последиците од прекршување на интегритетот на anatomo-физиолошки медицински потврди за кој се додава на болни појави и психолошки ефекти кои се резултат од телесна повреда (Извештај на комисијата Dintilhac). На DFP комбинира функционални компонента (неуспехот) во компонента algique, егзистенцијалниот од настанот кој предизвика лична повреда.
Оваа позиција на предрасуди, затоа, е многу нејасна, бидејќи тоа се меша.
За жал, ова може да биде извор на спорови и под-проценка на можноста за експертиза. Медицинскиот експерт ќе се однесуваат на документи за кои се води корисни: водич за проценка на страдање помина, распоред на concours медицински, или распоред на судска медицина.
По спојувањето, страдање издржа од страна на жртвата се функционалниот дефицит постојан. Оваа позиција на дефицит се меша, бидејќи тој има функционална онеспособеност на телото. На DFP е наменет особено да се води сметка за болка постојана жртва, загуба на квалитетот на животот и неговите радости и обично. Овие item дојде во она што луѓето се однесуваат како морална штета. Под DFP, медицински експерт ќе се обрати на функционални прашања на физичко-страдање, кои влијаат на телото на жртвата, со цел да се утврди степенот на попреченост. Резултат на DFP е дефинирана како процент од 0 до 99 Без разлика дали тоа е страдање (Е) надоместок на пред консолидација или на постојан дефицит (DFP), идејата е задржан од страна на капитал е тоа што тие се обидуваат да се направи"штета еквивалент"надомест противвредност. Националниот Одбор на медицински несреќи (ONIAM) компензира за страдањата издржа, во 2016 година, на начин што следи: во исто време, складиштето на Судовите на жалба на Angers, Agen, Бордо, Limoges, Pau, Poitiers, Toulouse, фиксен надомест на страдање помина во количини што следат: функционалниот дефицит стои говорникот по консолидација на медицинско-правни на жртвата е да се оцени како процент и возраста на жртвата.
